playing both ways